DiscoverEU

https://europa.eu/youth/discovereu_es

https://europa.eu/youth/discovereu_en

La próxima ronda de candidaturas para DiscoverEU tendrá lugar en el verano de 2019

(las fechas específicas se comunicarán más adelante)

Us mantindrem informats!!!!

The Erasmus+ application KA102 involving our school has been submitted this afternoon.

This project will be evaluated over the next months for an evaluating comission.

Project information:

Title: VET students : open to Europe and beyond!

Action: Movilidad de Estudiantes – Prácticas de FPGM en empresas en el extranjero (KA102)

Thanks to all of you have worked on it!!!

Els alumnes de PFI de Comerç hem començat a la classe d’anglès un projecte de Relacions Internacionals i estem super ocupats preparant un vídeo de presentació que enviarem a una escola salesiana de França “Lycée Don Bosco” a Marseille.

Ells ens enviaran un també i, d’aquesta manera, ens presentarem amb la idea de fer més activitats durant tot el que queda de curs.

L’objectiu clau és la comunicació en anglès i qué millor oportunitat que fer-ho amb una altre escola salesiana!!

Aquí teniu unes fotos de l’altre dia. Hem creat grups de treball i cadascú es prepararà una part del vídeo!

Tenim moltes coses a explicar!!! Quan tinguem preparat el vídeo us l’ensenyarem!!!

ENGLISH IS SO IMPORTANT AND WE ARE PREPARING A GREAT ENGLISH VIDEO INTRODUCING OURSELVES AND OUR SCHOOL AND CITY!!

Jésica D.

Bonjour,

Vous pouvez déjà voir dans l’ Erasmus + Corner des informations et des photographies de la 8ème Rencontre Européenne des Écoles salésiennes.

Aussi vous pouvez voir le travail des étudiants de CFGM et CFGS de l’école de Nice et des photographies  de la ville de Grasse, capitale mondiale du parfum.

À plus tard!!!

Pueden participar en DiscoverEU exclusivamente los jóvenes que sean ciudadanos de un Estado miembro de la UE y tengan cumplidos los 18 años de edad el 31 de diciembre de 2018. Es decir, pueden optar a participar en esta iniciativa los jóvenes nacidos entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2000 (ambos inclusive). Las candidaturas deberán presentarse a través del Portal Europeo de la Juventud dentro del plazo de presentación, del jueves 29 de noviembre de 2018 a las 12:00 (hora central europea) al martes 11 de diciembre de 2018 a las 12:00 (hora central europea).

https://europa.eu/youth/discovereu/apply_es

Al lanzar esta iniciativa, el Parlamento Europeo decidió centrarla en jóvenes que cumplieran 18 años, edad que marca un hito importante hacia la vida adulta y supone el acceso a la ciudadanía europea.

En el momento de presentarte, puedes utilizar tu actual pasaporte o carné de identidad, aunque hayan caducado. En cambio, si superas la selección, para viajar tendrás que llevar documentos válidos (pasaporte o documento nacional de identidad).

Los candidatos deberán responder a cinco preguntas de respuesta múltiple y a una pregunta auxiliar. A partir de sus respuestas al cuestionario y a la pregunta auxiliar, la Comisión Europea clasificará a los solicitantes por nacionalidad. De los candidatos que hayan respondido correctamente al cuestionario y cuya respuesta a la pregunta auxiliar más se haya aproximado a la correcta, se seleccionará a 12.000 jóvenes. Los jóvenes con necesidades especiales (movilidad reducida, discapacidad visual, etc.) tendrán derecho a recibir la ayuda adicional correspondiente.

Puedes viajar, bien en solitario, bien en grupos de un máximo de cinco personas. Lo indicarás en el formulario de candidatura. Si se trata de un grupo, debe nombrarse a un jefe o jefa. El jefe o jefa de grupo cumplimentarán el formulario de solicitud, incluido el cuestionario y la pregunta auxiliar. En el momento de presentar la candidatura, el jefe o jefa de grupo recibirán un código que deberán comunicar a los demás miembros del grupo (como máximo cuatro) para que puedan registrarse. Con el código que se les facilite, los demás miembros del grupo podrán registrarse online y completar sus datos personales.

Todas las candidaturas no seleccionadas pasarán a una lista de reserva organizada por nacionalidad y según sus respuestas al cuestionario y a la pregunta auxiliar.

Tu viaje puede durar entre un mínimo de un día y un máximo de mes. El viaje debe desarrollarse entre el 15 de abril de 2019 (primera fecha de salida) y el 31 de octubre de 2019 (última fecha de regreso).

DiscoverEU is a new EU initiative giving 18-year-old young people from all backgrounds the opportunity to travel around Europe, learn from other cultures, make new friendships with fellow Europeans, and as such understand what the EU stands for.

The 15,000 young people travelled between July and October, alone or in groups of maximum five people. Their trip could take up to 30 days, and had to include at least one EU Member State other than the one they live in.

DiscoverEU was also a great opportunity for them to participate in the many events organised as part of the 2018 European Year of Cultural Heritage.

On 29 November 2018, the European Commission will launch a second application round for at least 12,000 travellers. Those interested will be able to apply via the European Youth Portal. Applicants must be 18 years old on 31 December 2018 and be prepared to travel between 15 April and 31 October 2019 for a maximum period of 30 days.

https://europa.eu/youth/discovereu_es

“Turning 18 marks a major step to adulthood. We want to support Europe’s young people in taking this step by giving them the opportunity to discover our continent’s incredible cultural heritage, get to know and learn from other people – and come to recognise that there is more that unites us than divides us.”
Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth & Sport – Brussels, 3 May 2018

Des de dimecres 14  fins el dissabte 17 de Novembre hem pogut participar de la VIII trobada europea d’escoles salesianes a Grasse (França).

Durant aquests dies hem compartit experiències de projectes realitzats durant el curs passat i hem establit contactes i propostes de futurs treballs conjunts entre escoles salesianes d’arreu d’Europa.

Ens hem allotjat i treballat a una casa salesiana a la bonica i important ciutat de Grasse. Aquí teniu algunes fotos!!

Grasse és un municipi francès al Departament dels Alps Marítims. La ciutat és considerada com la capital mundial del perfum. El pintor del segle XVIII Jean-Honoré Fragonard va néixer aquí i la cantant Édith Piaf hi  va morir.

Grasse aparece ya en los mapas desde la Edad Media, a principios del siglo XI, y desde el siglo XII posee una activa actividad comercial. La ciudad ha conservado la estructura urbana de esta época: una colina donde se encuentra la catedral, en torno a la cual se encuentran innumerables callejuelas estrechas. A finales del siglo XVIII, comienza un rápido desarrollo de la perfumería, que se convertirá  en la base de una importante industria que ha llegado hasta nuestros días. Y todo gracias a un importante cultivo de flores favorecido por el microclima particular de la zona, entre el mar y la montaña.

Grasse has had a prospering perfume industry since the end of the 18th century. Grasse is the centre of the French perfume industry and is known as the world’s perfume capital (la capitale mondiale des parfums). Many “noses” (or, in French, “Les nez” (plural)/”Le nez” (singular)) are trained or have spent time in Grasse to distinguish over 2,000 kinds of scent. Grasse produces over two-thirds of France’s natural aromas (for perfume and for food flavourings).

Les parfumeries : étape incontournable dans la visite de Grasse. Trois d’entre elles, Fragonard, Galimard et Molinard ouvrent leurs portes au public et proposent des visites guidées gratuites afin d’expliquer les procédés de fabrication du parfum. Il y est possible de créer soi-même son parfum ou son eau de toilette et de participer à toutes les étapes de sa fabrication allant du ramassage de fleurs à la mise en flacon du parfum.

• La parfumerie Galimard, créée en 1747 par Jean de Galimard fournissait la Cour en pommades et parfums. Elle a été relancée après-guerre par Gaston de Fontmichel et Joseph Roux.
• La parfumerie Molinard présente des flacons anciens signés Baccarat ou Lalique, des séries d’étiquettes. L’atelier de tarinologie permet de créer son propre parfum.
• La parfumerie Fragonard est installée depuis 1926 dans une des plus anciennes fabriques de la ville. Son musée présente des objets rares qui évoquent l’histoire de la parfumerie depuis plus de 5 000 ans.

Thursday:

• Opening session, introduction, presentation and programme.
• Training and updating –  planning and European programs 2014-2020.
• Initial training  Europlaning Erasmus: It aims to help people who are beginning in this field through knowledge and operational tools needed to access and exploit the new European programs 2014-2020. Training with a clear practical and functional approach.
• Sharing initiatives and projects taken up by each one of us in the last year (exchange best practices on the management of the KA1 & KA2 projects).
• Visit Niza and Don Bosco’s places (the first school founded in France, the Basilica and the Don Bosco bedroom).

Friday:

• The proposed ‘project ideas’ on which we could start to work immediately for next year.  Then we would seek new members among the participants.
• Working in small groups discussions on the project ideas presented.
• Final Evaluation. Proposal next meeting.
• Greetings and departures.

Jésica and Isabel df